今回の旅のもう一つの目的は 革製品を買うことだ。
お目当ては 皮ジャン。
もともと 革は好きなのだが、韓国は革製品が 値打ちで買えるとあって、国際市場の革製品屋さんを あらかじめ調べて釜山へ。
早々 市場の一角に 目当てのお店を発見。 中へ。
結構な品揃え。種類も 沢山・・ めぼしい 品を見ていると 店主 登場。 かなりの日本語力。それだけで日本のお客さんが多いと想像できる。
どんどん試着を すすめてくる店主。 しかし どれにも 値札は付いていない。
SHOTT のライダースが目に入ったので試着はせずに値段を聞いてみる・・ 確実に日本より安い。
気にいった 皮ジャンを何点か絞込み 値段を聞く・・
「✖万円ね」
ここで 登場・・ 小生 日本より持参した この店の商品 50% off のホームページのコピーを見せる。 やや 慌てる 店主に
「✖万円の半額だから ✖万でいいんでしょ?」と 小生。
「いま 言ったネダン 50%off になっての 値段よ~」 と声がでっかくなる店主。
やはり・・ そうきましたか・・
「じゃあ こんなコピー意味ないじゃん」 と声をでかく 小生。
「〇×△*”&+・・・zzz」 解読不可能で小声の 店主。
またまた押し問答が始まる・・・
「何店か 日本から調べてきて、いま国際市場ついて 初めてこの店に 来んだよ~」 オジさんの顔写真入りのホームページを突きつける。
「それは ウレシいけど そんなに マケれないよ~」
「他の店も見ずに ここで買おうって 言ってるんじゃない! カッカジョセヨ!」 またまた・・ 出ました カッカ攻撃・・
かなり 店主も ヒートアップ。テンションも上がり 声の音量 三倍増! ・・・(恐)
しかし そんなんで ひるんでは いけません。
こちらで 値切り合戦を繰り広げたら 声の音量で負けたら 絶対にいけない。
なかなか 敵も しぶとい・・で・・
皮ジャンは ひとまずおいて、コートを見に・・・ コートに気を引きつかせ 再度 攻撃開始を企むことに・・
う~む・・ カッコイイ スエードのコートを発見してしまう・・ スエードで襟はノーマル革のロングコート・・・ 一目惚れ してしまったことを店主に悟られないよう なにげに試着・・ なにげに 「いくら?」
「✖万円ネ」 やはりロングだと それなりにするなあ・・
ほこ先を変えて 再度 攻撃開始。
「この二点 買うからさ~ カッカして」
二点 と聞いた店主・・だが カッカ率・・・ 低し・・(寂)
しかし 粘り強い交渉は 骨董屋 で経験済み。 軽いジョークを交えながら 店主のオジさんのハートをつかんで だんだんと ほぐしていく。
「日本に帰ったら このお店 みんなに宣伝するよ~」 「そうだ 一緒に写真 撮ろう~」
「オモシロイ お兄さんネ~ メズラシイ ヒトヨ~ コンナヒト。 ワカタヨ カッカ スルヨ」
こちらの 言い値に近ずけて 交渉成立・・ のはずが・・・
「じゃあ カードで」って言ったら
「カードはダメヨ 現金よ~!」
またまた波乱勃発。
「カードなら これよ~」 と20%上乗せの値段提示に小生も ひと唸りするが これは どうしても無理 とのこと・・・
財布の ウォンを、かき集めるがコート代しかなく 明日 皮ジャンは取りに来るよ。 と コートを持ち帰った。
ホテルの部屋のハンガーにコートを掛けて ニンマリ・・・
熱い夜は終わった・・・
しかし・・・ 翌日の 国際市場 で事件勃発となることとは この時は まだ 知るよしもない・・・・
人だかり 怒声飛びかう 市場角
皮ジャン片手に 足立ちすくむ
皆さん 冬に 誘って下さい。
苦労の コートを着て 登場いたします。
宗超
韓国 釜山 道中記 5
2012.07.19